Categories
13.00 14.30 16.00 2024 UNGDOM/VUXNA

SKÅNES DANSTEATER – Dansfilmsfestival

Skånes Dansteater

Dansfilmsfestival

Kom och fira den kraftfulla konstform som uppstår när dans möter film. På Skånes Dansteater dansfilmfestival får du möjlighet att se ett 20-tal kortfilmer indelade i tre pass med paus mellan. Du får se ett urval av nya verk från det senaste året och godbitar från tidigare år. Upplev den kreativa mångfalden hos dansfilmen som genre och dyk in i en mängd olika världarna tillsammans med våra filmskapare och dansare.

Skånes Dansteaters dansfilmsproduktion drog i gång på allvar under covid-19-pandemin, som ett sätt att anpassa arbetet till den tidens utmaningar och begränsningar. Sedan dess har det blivit en blomstrande del av verksamheten. Nu producerar Skånes Dansteater nya filmer varje år och deltar i filmfestivaler runt om i världen. De delar stolt med sig av resultatet av sin passion och sitt engagemang, och hoppas bidra till att göra din Malmö Scenfest till en inspirerande upplevelse.

ENGLISH

Come and celebrate of the art of movement on screen. In this festival, you will have the opportunity to watch around 20 short films divided into three sets, featuring both new works from the recent year and favourites from previous years. These films showcase the diversity and creativity of dance film as a genre, as well as the talent and vision of our filmmakers and dancers.

Skånes Dansteater’s dance film production started in earnest during the COVID-19 pandemic, as a way to adapt to the challenges and limitations of the situation. Since then, it has become a flourishing part of the organisation, producing more films every year that are being sent out and taking part in festivals around the world. Skånes Dansteater proudly share the results of their passion and commitment, and hope they can bring inspiration to your Malmö Scenfest experience.

Skånes Dansteater
Östra Varvsgatan 13A

13.00 -14.00 & 14.30-15.30 & 16.00-17.00

För/For: 13+
Antal platser/Number of seats: 250

Tillgängligt

Categories
20.00 2024 UNGDOM/VUXNA

TEATER ONT – Malmö, orons stad, en performance

Teater ont

Malmö, orons stad – en performance

Malmö, orons stad – en performance:  Vad är Malmö? En plats, en särskild blick, ett mystiskt bakgrundsljus? Ingen vet varför Malmö inte är som andra städer, varför ingen någonsin lyckas lämna staden igen. Teater ONT utforskar gränderna, lyssnar efter historiens viskningar, suckarna från kloaker och kanaler. Finns du, Malmö?

Detta är en performance som är en utvidgning, som är en förberedelse, som är en lek för alla stadsromantiker och utopister – levande, döende och försvunna. Denna stadsvurm kan vara en gemensam anklagelseakt, befrielse och en happening: publiken kan vara medborgare, konstnär, förlupen eller drömmare som ligger på divanen. Det är dags att bli världsmedborgare i staden som aldrig är vad den är.

ENGLISH

Malmö, the city of unrest – a performance: What is Malmö? A place, a special look, a mysterious background light? No one knows why Malmö is not like other cities, why no one ever manages to leave the city again. Theater ONT explores the alleys, listens for the whispers of history, the sighs from sewers and canals. Are you there, Malmö?

This is a performance that is an extension, that is a preparation, that is a play for all urban romantics and utopians – living, dying and gone. This urban frenzy can be a collective act of accusation, liberation and a happening: the audience can be citizens, artists, renegades or dreamers lying on the divan. It’s time to become a world citizen in the city that never is what it is.

Ellerströms förlag
Södra Förstadsgatan 18, 2 vån

20.00 -21.00

För/For: Vuxna/Adults
Antal platser/Number of seats: 40

Categories
15.00 2024 UNGDOM/VUXNA

TEATERCENTRUM & MÅNTEATERN – Hussein, en romantisk komedi om att öppna sitt hjärta

TEATERCENTRUM & MÅNTEATERN

Hussein – en romantisk komedi om att öppna sitt hjärta

Hussein flyttar in hos en familj. Han kommer från ett krig och kämpar nu för att få uppehållstillstånd i Sverige. Familjens dotter, Disa, är inte särskilt förtjust, hon tycker att de har det bra som de har det, dessutom är rummet som Hussein får fyllt av både råttor och mögel. Och hennes mamma verkar mest vilja prata med Max, han som driver en organisation som hjälper barn från kriget. Däremot är Disas pojkvän, Zacke, överlycklig. Han har längtat efter att göra skillnad i världen och börjar direkt fixa i rummet. Men rummet är verkligen obehagligt och Hussein känner att han inte kan sova där. Men var ska han sova då? Ska han verkligen dela rum med Disa, är det en så bra idé? 

Hussein är en romantisk komedi om att komma till ett land, vara tacksam över det man får och finna kärleken där man minst anar det. En föreställning om att öppna ett hjärta som kanske aldrig varit stängt.

ENGLISH

Hussein has moved in to live with a family. He comes from a warzone and is now battling to get a residence permit to stay in Sweden. The daughter of the family, Disa, is not particularly keen, she thinks they were doing well just as they were; besides the room Hussein gets to live in has both rats and mould. And her mother seems to mostly want to chat to Max, the man who runs the organisation helping children from the war. However Disa’s boyfriend Zacke, is delighted. He has been longing to make a difference in the world and sets about renovating the room. But the room is really in a dreadful state and Hussein feels he cannot sleep there. But where will he sleep then? Should he really share a room with Disa, is that such a good idea?

Hussein is a romantic comedy about arriving in a new country, being grateful for what one gets and finding love where you least expect it. A play about an open heart that perhaps was never really closed in the first place.

Mazettisalen, Kulturhuset Mazetti
Friisgatan 15 B

15.00 -15.55

För/For: 13+
Antal platser/Number of seats: 117

Tillgängligt

Categories
17.10 2024 UNGDOM/VUXNA

TEATERCENTRUM & TEATER KEF – Jag är inte rädd

TEATERCENTRUM & TEATER KEF

Jag är inte rädd

Dramatikern Keren Klimovsky spelar i sin egen pjäs där hon berättar sin familjs historia med hjälp av musik och objekt/dockor. Resultaten blir en intim, ärlig och färgstark dramatisk-musikalisk dockföreställning med element av stand up och humor. Föreställningen ”Jag är inte rädd” är ett slags drömspel, en lek mellan fantasi och verklighet där huvudkaraktären (berättaren) beskrivs som en 36-årig kvinna ”som fortfarande har sitt hår i flätor, men har svårt att tappa sina mammakilon.” På sin resa mot sanningen om den tragiska händelsen i familjen (hennes mosters självmord) blandar berättaren fakta (vilka också, i sin tur, ifrågasätts) med fantasier om det som kunde ha hänt, filosofiska funderingar om identitet, kärlek, historia och judendom, samt passionerade erkännanden om hennes rädslor och känslor…

ENGLISH

The playwright Keren Klimovsky acts in her own play telling the story of her family with the help of music and pupets/objects. The result is an intimate, honest and funny musical dramatic show. “I’m not scared” is a dreamplay of sorts, interweaving reality, fantasy and everything that comes in between. The narrator is described as a “36-year-old woman who still wears her hair in pigtails but can’t get rid of some extra weight”. On her journey towards the truth about the biggest secret in her family (her aunt’s mysterious suicide), the narrator blends facts (which are also questioned) with fantasies about what could have happened, adding philosophical musings about identity, love, history and Jewishnes, as well as some emotional confessions about her fears and feelings…

Lagret, Kulturhuset Mazetti
Friisgatan 15 B

17.10 -18.40

För/For: Vuxna/Adults  
Antal platser/Number of seats: 50

Tillgängligt

Categories
13.00 2024 BARN/FAMILJ UNGDOM/VUXNA

TEATERMUSEET – Utställning om Fredriksdal Museer, Trädgårdar, Teater

TEATERMUSEET

Utställning om Fredriksdal Museer–Trädgårdar-Teater

Förutom herrgårdsbyggnaden, som numera är museum, ingår också gamla gatuhus, gårdar och kvarnar. Här finns även odlingsmarker, skogsområden, en berömd Rosenträdgård med många olika sorter, gamla och nya. Även en del boskapsdjur finns vid den gamla gården. I parken ligger välkända Fredriksdals Teaterns sommarteater. Här har Nils Poppe och Eva Rydberg spelat sommarteater genom många år.

ENGLISH

Teatermuseet
Kalendegatan 5c

13.00 -18.00

För/For: Alla/Everyone
Antal platser/Number of seats: Ingen begränsning/No limit

Tillgängligt

Categories
11.00 2024 UNGDOM/VUXNA

MAF & TEATER THEA – Smakprov ur kommande föreställning

MAF & TEATER THEA

Smakprov ur kommande föreställning

Smakprov: 

Billies är baren för de socialt utmanande i trettiotalets Malmö. Billie själv är matriarken i en brokig familj av trogna stamgäster. Från den frispråkiga Wilhelmine Luchhaus med kammarherren Ludwig, till dystopen Möllerström, vardagsfilosofen Kockum och den drottninglika fröken Stevelius. När Billies bar nås av rapporter om hur folkmassor bränner ner barer i Berlins bohemkvarter, och hur tysk sedlighetspolis förföljer människor som avviker från deras ideal, växer oron för att det tilltagande mörkret ska sprida sig. Men händelserna väcker också ett motstånd. Ett motstånd som prövas när det en dag kommer en kostymklädd man till baren, med ett budskap lika väntat som fruktat.



ENGLISH

A teaser-taster:
Billies is the bar that in nineteen-thirties’ Malmö, is a refuge for those on the edge of society’s norms of the day. Billie herself is the matriarch in an unruly family of loyal regular customers. These range from the outspoken Wilhelmine Luchhaus and Lord Chamberlain Ludwig, to the dystopian Möllerström, amateur philosopher Kockum and the regal-looking Miss Stevelius.
When Billies’ bar in Malmö starts hearing reports of how bars in Berlin’s bohemian quarter are being burned down by the masses, how German morality police are persecuting people who deviate from the State’s ideals, anxiety grows that this menacing darkness will spread. As events unfold, a resistance movement begins to form. A resistance that is put to the test when a suit clad man walks into the bar, carrying a missive that turns out to be just as feared, as it was expected.

Scen 3, MAF
Spångatan 20

11.00 -11.10

För/For: Vuxna/Adults
Antal platser/Number of seats: 80

Categories
16.00 2024 UNGDOM/VUXNA

MAF & Malmö Impro – Teatersport med Malmö Impro

Maf & malmö impro

Teatersport med Malmö Impro

Flera lag från Malmö Impro drabbar samman i en rafflande omgång teatersport. 

Här finns förstås inga manus – allt som händer på scen hittas på i stunden och publiken är med och bestämmer förutsättningarna för vad som ska ske. 

Det regerande laget är En häst i familjen. Kommer de att kunna försvara sin titel?

ENGLISH

Several teams from Malmö Impro battle it out in a round of theatre sports.

There is no script to follow here – everything that happens on stage is improvised on the spot and the audience is along for the ride, deciding themselves what is about to happen on stage.
The reigning team is En häst i familjen. Will they be able to defend their title?

Scen 3, MAF
Spångatan 20

16.00 -17.30

För/For: 12+
Antal platser/Number of seats: 80

Categories
20.00 2024 UNGDOM/VUXNA

MAF & TEATER KRUMELUR – Gröna hissen

MAF & TEATER KRUMELUR

Gröna hissen

Gröna Hissen är en klassisk fars, skriven 1915 av Avery Hopwood i nyöversättning av Teater Krumelur. Följ paren Widén och Berglund genom missförstånd, hjärtesorg och invecklade knipor under ett kaotiskt dygn i deras gemensamma lägenhetshus!

ENGLISH

Gröna Hissen is a classic farce, written in 1915 by Avery Hopwood, now in a new translation by Teater Krumelur. Follow two couples, the Widéns and Berglunds, through a series of hilarious misunderstandings, heartaches and complex mishaps, all played out during one chaotic day in the block of flats where the couples live.

Scen 3, MAF
Spångatan 20

20-21.30

För/For: Vuxna / Adults
Antal platser/Number of seats: 80

Categories
14.00 2024 UNGDOM/VUXNA

MAF & TEATER PEACOCK – Andrea och jag

MAF & TEATER PEACOCK

Andrea och jag

Andrea och jag är en teaterföreställning på två språk: svenska och spanska. Monologen spelas av två skådespelerskor som gestaltar Andrea, den enda karaktären i pjäsen. Berättelsen utspelar sig framför en spegel och fokuserar på den emotionella och psykologiska konflikten hos en individ som försöker läka och hitta sin identitet mitt i motgångarna.

ENGLISH

Andrea and me is a theatre performance in two languages: Swedish and Spanish. The monologue is performed by two actresses who both play Andrea, the only character in the play. The story plays out in front of a mirror and focuses on the emotional and psychological conflict of an individual hoping to heal and find their identity in the face of adversity.

Scen 3, MAF
Spångatan 20

14.00 -14.35

För/For: Vuxna/Adults
Antal platser/Number of seats: 80

Categories
17.00 2024 BARN/FAMILJ UNGDOM/VUXNA

BARNENS SCEN & MISK’Y TAKY KULTURCENTRUM – Musik, danser och traditioner från Peru

BARNENS SCEN & MISK’Y TAKY KULTURCENTRUM

Musik, danser och traditioner från Peru

Välkommen till vår andra föreställning! Upplev Perus kust, berg och djungel med nya rytmer och traditioner. Med musik, projektioner och skickliga artister tar vi dig på en oförglömlig resa, inklusive en överraskningsdans av barn som bär på vårt peruanska arv. Förenade i samma uppgift, att “sprida vårt arv”. För att vi är arvtagare till en rik och stor uråldrig kultur. Vi är “Peru”. Vi bär det i våra sinnen och hjärtan. Denna dansgrupp är en grupp född med en mycket tydlig ädel idé. Denna idé är att njuta av Perus typiska danser samtidigt som vi sprider dem så att Sverige och världen vet att de finns.

ENGLISH

United in the same task, that of “spreading our heritage.” Because we are heirs of a rich and great ancient culture. We are “Peru”. We carry it in our minds and hearts. This dance group is a group born with a very clear noble idea. This idea is to enjoy the typical dances of Peru at the same time that we spread them so that Sweden and the world know that they exist.



Barnens scen
Falsterbogatan 17

17.00 -18.00

För/For: Alla/Everyone 
Antal platser/Number of seats: 250

Tillgängligt