Categories
14.00 BARN/FAMILJ

EXPRESSTEATERN – Kära nån!

Expressteatern

kära nån!

”Hej kära publik! Jag heter Viola, och är en pigg ungdom på åttio år! Ni ska få titta in hos mig och se hur jag har det. Mitt liv är så spännande! Det är kaffe som ska kokas, tidning som ska läsas, allt som händer i den stora världen! Men nu är kaffet klart. Tidningen var det.  Men var ligger glasögonen? Nej, nu ringer det på dörren! Vem kan det vara? Jag får väl öppna. Var är nycklarna? De ligger på bordet. Och där ligger glasögonen. Nu kan jag läsa tidningen. Oj nu ringer det igen . . . ”

I denna föreställning får den unga publiken även göra bekantskap med Marit från Härlig HemHjälp (HHH), som vänder upp och ner på Violas liv. Genom komiska förvecklingar och fysiskt spel, kan den unga publiken uppleva att de kanske har mycket gemensamt med de äldre. 

MEDVERKANDE OCH PRODUKTION

Medverkande: Vidisha Mallik  & Victoria Dedekam

Av: Ed Damron & Vidisha Mallik

Musik: Hugh Chandler

Regi: Ed Damron & My Areskoug

Scenografi/kostym: Anna Sjölin & Karin Lindahl Oscarsson

Illustration: Anna Sjölin

Producent: Kajsa LIttgren




ENGLISH

Meet Viola, an alert, eighty-year-old youngster, and Marit, from Happy Home Help, who turns Viola’s life upside down. A story with comic intrigues and physical antics.

Expressteatern
Rörsjögatan 26

14.00-14.45

Spelplatsen öppnar/Doors open: 13.00

För/For: 5+ och familj /from 5 years and family

Antal platser/Number of seats: 60

Språk/Language: Svenska/Swedish

Kontakt/Contact: kontor@expressteatern.nu

Vägbeskrivning

Tillgängligt

Categories
14.00 BARN/FAMILJ

TEATER 23 – Ring, ring!

teater 23

Ring, ring!

Zara kan inte sova. Utanför sovrumsdörren väsnas de vuxna, ingen verkar bry sig om att klockan är mycket och att det är skola imorgon. Zara tar upp telefonen och ringer Zippo på kvällsjouren. De pratar om hamstrar och Billys Panpizza, och så läser han för henne tills att hon somnar.

När Zaras bästa kompis bjuder in till födelsedagskalas blir det jobbigt. Hon har inga pengar att köpa present för, och utan present kan man inte gå på kalas. När tanten i trappuppgången ber henne om hjälp att handla ställs Zara inför valet – ska hon ta pengarna hon fått av tanten och köpa en present eller ska hon handla mjölk som hon lovat?

Ring ring! är en varm berättelse om att inte bli sedd och om hur det kan kännas att ha föräldrar som inte förmår att vara föräldrar fullt ut. Under julen 2020 ökade samtalen till BRIS med hela 40 procent jämfört med tidigare år. Detta inspirerade dramatikern Sofia Fredén att skriva en historia om hur det ibland bara behövs en enda vuxen som på riktigt ser och agerar, och att hjälpen inte alltid kommer från den man trott.

ENGLISH

Ring, ring! is a heartwarming tale about what it’s like to not be seen by adults. And about what to do when you get invited to a party but can’t afford to bring a gift.



Teater 23
Djäknegatan 7

14.00 – 14.50

Spelplatsen öppnar/Doors open: 13.30

För/For: 6-9 år och familj/6-9 years and families 

Antal platser/Number of seats: 50

Språk/Language: Svenska/Swedish

Kontakt/Contact: info@teater23.se, 040-30 32 23

Vägbeskrivning

Tillgängligt

Categories
10.30 BARN/FAMILJ

TEATERCENTRUM SÖDRA & LILLA VILDA TEATERN – Svampen

teatercentrum södra & lilla vilda teatern

svampen

Matilda öppnar en teaterlåda och ut strömmar en hel sagovärld. Tillsammans med publiken ger hon sig ut på upptäcktsfärd och hittar en jättestor, magisk svamp. Matilda har väldigt kul med sin nya svamp, ända tills det dyker upp någon som verkar ha varit där förut…

SVAMPEN är en rolig och fantasifull musikteaterföreställning för små barn. Den handlar om upptäckarglädje, om vad som är mitt, ditt och att det är kul om vi delar på det som finns.

ENGLISH

Matilda opens a theatre-box and out comes a whole imaginary world. Together with the audience she embarks on a journey of exploration and finds a huge, magic mushroom. Matilda has a lot of fun with the new mushroom until someone shows up who seems to have been there before…

SVAMPEN is a fun and creative theatrical and musical play for small children. It is about the joy of discovering new things, about what is mine, yours and how fun it can be to share.



Lagret, Kulturhuset Mazetti
Friisgatan 15B

10.30-11.00

Spelplatsen öppnar/Doors open: 10.00

För/For: 1-4 år/years 
Antal platserNumber of seats: 35
Språk/Language: Svenska/Swedish 

Kontakt/Contact:  hej@lillavildateatern.se

Vägbeskrivning

Tillgängligt

Categories
11.00 BARN/FAMILJ

TEATERCENTRUM SÖDRA & MÅNTEATERN – Här kommer natten

teatercentrum södra & månteatern

Här kommer natten

Kit kan inte sova, inte Amina heller. Kits pappa sitter uppe, mitt i natten, Aminas mamma också.

Statsministern ska hålla tal imorgon men varför sitter han på en bänk, kan inte han heller sova? Tur att Kit har sin nallebjörn men tycker nallebjörnen likadant? Kan en nallebjörn bli trött på sitt barn?

Här kommer natten är en pjäs som handlar om oron inför en framtid som kanske inte finns, om att vakna och inte kunna somna om, om en statsminister som inte hittar orden och om någon som är instängd i en container

ENGLISH

Kit can´t sleep, neither can Amina. Kits father is up, in the middle of the night, so is Aminas mother. 

The Prime minister is holding a speech tomorrow but why is he sitting on a bench, is he also having trouble sleeping? Luckily Kit has her Teddy bear, but does the Teddy bear feel the same? Maybe the Teddy bear can grow tired of its child? 

Här kommer natten is a play about worrying about a future that might not exist, about waking up and not being able to go back to sleep, about a Prime minister who can´t find the words and about someone locked into a container.



Mazettisalen, Kulturhuset Mazetti
Friisgatan 15B

11.00-11.55

Spelplatsen öppnar/Doors open: 10.30

För/For: Från 8 år/from 8 years
Antal platser/Number of seats: 60
Språk/Language: Svenska/Swedish

Kontakt/Contact:

henrik@manteatern.se 



Vägbeskrivning

Tillgängligt

Categories
11.00 BARN/FAMILJ

DRÖMMARNAS HUS – Unga Cirkus och Danselever intar scenen

drömmarnas hus

Unga Cirkus- och Danselever intar scenen

Drömmarnas hus unga dans och cirkuselever bjuder in allmänheten till ett framträdande på Drömmarnas hus scen.  Här delar de med sig av sina olika konstnärliga uttryck i form av både Cirkus och Dans. Alla hälsas varmt välkomna! 

ENGLISH

The young dance and circus students of Drömmanras hus welcome the public to a performance on their stage. They will share their many different artistic expressions in both circus and dance. Everyone is warmly welcomed to join!



Drömmarnas hus (Västra flygeln)
Frölichs väg 4

11.00-11.30

Spelplatsen öppnar/Doors open: 10.45

För/For: Barn & Unga, familj/Children & youth, families 

Antal platser/Number of seats: 30 

Språk/Language: Svenska/Swedish

Kontakt/Contact: ann-marie@drommarnashus.se 

Vägbeskrivning

Tillgängligt

Categories
13.00 15.00 BARN/FAMILJ

BARNENS SCEN – Dont touch my hands

barnens scen

Dont touch my hands

En föreställning full av häpnadsväckande visuella effekter i många små korta historier,

både humoristiska och poetiska. Ordlöst till mycket musik. OBS! Lördagens föreställningar

kan inte förbokas. De visas inom ramen för Malmö Scenfest och det är fri entré

och först till kvarn som gäller. I de flesta skuggteaterföreställningar håller sig skuggspelaren bakom sin skärm, här är det tvärtom! Valeria utför sin skuggkonst framför skärmen, man kan skymta henne och se hennes händer samtidigt som hennes fingerfärdighet skapar de levande bilderna på skuggskärmen. Valeria Guglietti är en världskänd fenomenal artist i sin genré.

ENGLISH

Don’t touch my hands. Valeria Guglieri from Barcelona presents a world class shadow theater performance. A show with many short stories of humor and poetry, told with stunning visual effects. No words, just music. 

Barnens scen, Folkets Park
Falsterbogatan 17

13.00-13.45 & 15.00-15.45

Spelplatsen öppnar/Doors open: 12.00 & 14.00

För/For: Från 2 år/from 2 years
Antal platser/Number of seats: 180
Språk/Language: Inget/None

Kontakt/Contact: info@barnensscen.se

Vägbeskrivning

Tillgängligt

Categories
16.30 BARN/FAMILJ UNGDOM/VUXNA Workshop/Utställning mm

DANSCENTRUM SYD Workshop och öppen repetition med Memory Wax

DANSCENTRUM SYD & MEMORY WAX

Workshop och öppen repetition med Memory Wax

Kom och se öppen repetition med danskompaniet Memory Wax inför kommande utomhusinitiativ samt delta i efterföljande workshop.

Memory Wax utforskar olika teman för kortare utomhusverk. Vi arbetar med illusioner och fantasi och utifrån KROPPEN, PLATSEN och MÖTET.

Workshopen efteråt kräver ingen tidigare danserfarenhet, vi arbetar med teman som vi nämnt ovan och utifrån gruppens förutsättningar. Kom som du är.

ENGLISH

Welcome to join an open rehearsal followed by an interactive workshop with the dance company Memory wax. No previous experience needed, only curiosity!



Danscentrum Syd
Bergsgatan 29

16.30-17.45

Spelplatsen öppnar/Doors open: 16.00

För/For: Vuxna och barn från 9 år, familj/Adults and kids over 9 years old, family. 
Antal platser/Number of seats: 30
Språk/Language: Svenska/Swedish

Kontakt/Contact:  info@danscentrumsyd.se, info@memorywax.com

Vägbeskrivning

Mazettihuset, ingång mellan Inkonst och Soi

Tillgängligt